Getting there is the easy part. TransLink's #19 bus stops at Stanley Park Drive and Pipeline Road by Lost Lagoon, and at the Stanley Park Loop near the Aquarium. There's no public transit around the park itself, so once you're in, plan to walk, bike or drive. Drivers come in at the west end of Georgia Street or from Beach Avenue on the English Bay side.
Parking is paid on every park road through EasyPark. From October 1 to March 31 it's $4.25 an hour, up to $12.75 for the day; from April 1 to September 30 it's $4.75 an hour, up to $17.75. Rates apply 6am to 11pm, and a few meters (including the Totem Poles, Brockton Point, Prospect Point and Teahouse ones) don't sell day passes. The park is open 6am to 10pm unless posted otherwise, and washrooms are open dawn to dusk.